Короткий списочек, в основном для себя. То, что я хотела бы перевести, но раньше руки не доходили.

1. DDC 613.96. Очень милый и дико флаффный фик Кощей/Тета. Основная проблема - он перегружен NC, и мне никак не дается не пошлый перевод ее. Я уже несколько раз бралась за перевод, и каждый раз в отчаянии отступалась. Ну ничего, я девушка упертая упорная, я его добью, ну или он меня добьет.
2. Lonely Existence. Вот его я, скорее всего, переведу для ДокторМастер сообщества, пускай люди порадуются. Кто сказал, что Десятый сверху не бывает? Надо просто хорошую фантазию иметь
3. And Tastes Like Starshine. А вот про него разговор отдельный. schildkroet невероятно сильный автор, но большинство фиков.. как бы это помягче.. в общем, они вытягивают нервы и наматывают их на палочки. "На вкус как звездный свет" - один из немногих относильно добрых фиков, так что за него я для начала и возьмусь, да. Ну то есть меня давно уже тянет из садистких побуждений начать перевод Losing the Lifeline, тем более что это развлечение всерьез и надолго, но только тут уже образовалась небольшая очередь из моих знакомых, которые грозятся за это похоронить меня под плинтусом.. и что-то мне сдается, что со временем она будет только расти.
4. Ghosts того же автора. Настоящий darkfic, но имхо - он все-таки того стоит. В отличие от большинства остальных, так нет жесткости, просто бесконечная грусть, и он так написан.. В общем, я буду плакать, но я переведу.