Половина самолично скрафченных методом бензопилы и отбойного молотка из некстати подвернувшихся под руку картинок и фотографий, половина откуда-то утянутых (большей частью по Доктору), на них кошки, демоны, абстрактные хз кто, разные версии Доктора, Мастер, и даже кажется одна Марта Джонс (причем я неожиданно обнаружила, что ее я леплю на смешные посты, скоро буду писать "лопата", ага). О, вспомнила - у меня ж еще Сэндс есть и Йошики
*пытается читать статью* различные типы ученых, в том числе low producers. Хм, а что такое low producers? Словарь, словарь... Так: "животное с низкой продуктивностью; птица с низкой яйценоскостью". Ааааааа! *бьется головой об стену* не обращайте внимания. Обычные рабочие моменты.
Начала писать про музей Доктора, написала уже кучу текста - и все гайд, как добраться до Кардифф Бэй. Пока до самого музея дойду - чувствую, еще пара листов букв будет. Вот и с фанфиками у меня так же, да. Почему я их больше и не пишу
Осторожно, под катом будет очень много текста и еще больше картинок. У кого траффик платный - подумайте еще раз читать дальшеНачну издалека - а именно, из Лондона. То есть, конечно, на местный моссковский взгляд что Кардифф, что Лондон - они там где-то рядом, на одном маленьком пятачке земли в стране Never-Never-Eng-Land, а на самом деле.. На самом деле Кардифф - это почти 4 часа на автобусе, если не попасть в пробку. Ну то есть можно, конечно, и на поезде.. Но, во-первых, не так уж и быстрее, а во-вторых - на сэкономленные на разнице цены билетов поезд-автобус деньги я лично купила коллекционку The Trial of the Time Lord. Приличная, одним словом, разница. Про автобусы. Автобусы по маршруту Автовокзал Виктория - Кардифф ходят вполне приличные - вот такие. В автобусе есть подсветка, кондишн и по дороге почти не качает, так что время в дороге вполне себе можно посвятить чтению очередной новеллы, к примеру. Не пропадет, в общем, время. Автобусы отходят с автобусной станции Виктория примерно раз в час-полтора, примерно с 8 утра начиная, последний автобус из Кардиффа приезжает на Викторию в 10 вечера, так что в принципе - можно провести там довольно много времени. Единственно - не повторяйте наших ошибок, приходите заранее. Мы пришли впритык, обнаружили автовокзал размером с небольшой город, откуда полчища автобусов разъезжались по всей Англии и в другие страны Европы. Пока пытались найти наш автобус - он мимо нас уже проехал, пришлось бежать в кассу, покупать билеты на следующий. Деньги за старые билеты и потерянные часы вам, само собой, никто не вернет. Сам Кардифф впечатлил прежде всего не архитектурой - она как раз была более-менее обычная, а надписями. Кардифф - столица Уэльса, и говорят (и что самое страшное - пишут) там на валлийском. Ну то есть они утверждают, что на валлийском, но лично мне кажется, что это какой-то хтонический диалект, с помощью которого можно призвать Ктулху (фхтагн, ага). Кстати - надпись на автобусе Caerdydd - это всего-навсего Cardiff, но уже на валлийском. И вот этот хтонический ужас там везде - на дорожных указателях, вывесках, ценниках в магазинах, автобусных билетиках (кстати, этот самый билетик я взяла с собой, но по дороге в аэропорт залила соком насмерть, видимо Ктулху хранит свои секреты). Кстати про билеты - искренне рекомендую от центра города, куда приходит автобус, до кардиффской бухты добираться общественным транспортом, его там много. Попытки пешочком пробежаться по всем этим зигзагообразным дорогам, что мы сначала и планировали, ни к чему хорошему явно не приведут. Почему именно бухта? Так ведь в бухте находится: а) культурный центр, в котором снимали госпитать New-New-York, и б) штаб-квартира Торчвуд3, ну точнее ее видимая часть - водяная башня. Собственно, когда я планировала блиц-пробег в Кардифф, я хотела попасть на съемки 5-го сезона (ну вы понимаете - новый Доктор, все так интересно, и раз уж все равно рядом), ан индейская народная изба. Все те 2 недели, которые я сидела в Лондоне в халявном интернете в гостинице и прочесывала форумы в поисках информации о съемках, они или совсем не шли, или были в отдаленных и тщательно закрытых пещерах, куда проникнуть было совсем нереально (самый обнаглевший смелый товарищ как-то просочился за ограждения и потом вывесил - вау - размытую фотографию валяющихся касок и кабелей). В общем, это был определенно не наш метод, поэтому мы и решили ограничиться бухтой, утешившись что там тоже интересно.
Ну вот может нормальному человеку приснится, что Мастер выясняет отношения с Мерлином из Амбера - они спорят, кто из них круче. А на заднем плане стоит Брэнд (ну откуда там Брэнд, откуда? во 2-й части Хроник, когда появился Мерлин, он уже давно упокоился в пропасти), и вещает, что бесполезно соревноваться в шовинизме с тем, кто совершенно точно знает, что он один тут на самом деле реален. И так половину ночи
Вот конкретно на этой - водяная башня в Кардиффе. Та самая, которая над хабом Торчвуд 3. И какие-то изверги обклеили ее розовыми клубничками (а на гнусные инсинуации отдельных моих знакомых, что это лично капитан Джек по ночам их клеил, мы ответим решительным отпором, да).
Название: Так ты создал меня Автор: csg1 Переводчик: Mediva aka Eternal Lock Отдельное спасибо fromgallifrey и Regis за помощь с приведением текста в приличный вид Заявка: Ты сломал ребенка во мне, но не сломал мужчину Пейринг: Тета/Кощей, Доктор/Мастер Рейтинг: PG Дисклеймер: "Доктор Кто" принадлежит BBC, также как и все его персонажи. Автор и переводчик фика не извлекают никакой материальной выгоды от их использования. Саммари: Кощей и Мастер – это два разных человека Запрос на перевод: отправлен Комментарий переводчика: я старалась выдержать общий стиль оригинала, включая короткие отрывистые фразы мыслей Кощея
читать дальшеТета ушел. Его тупой, великолепный, эгоистичный, красивый Тета ушел. И Кощей остался совсем один. Все эти годы, все добрые времена, все ужасные времена – она прошли через это вместе. И теперь его друг (партнер, любовник, смысл жизни) пропал, забрав с собой жизнь Кощея. Кощей скривился от этой банальности и пнул большой деревянный сундук, в котором они с Тетой хранили свои личные вещи. Впрочем, теперь только он. Кощей отпер сундук и распахнул его с такой силой, что оставил в стене выбоину. Он вытащил свои вещи, свое мятое церемониальное облачение, которое одевал не так давно на церемонии выпуска. Он снова вернулся мыслями к Тете, натягивающему на голову шапочку. Как он ни старался, непослушные и слишком длинные волосы просто не помещались внутри. Раньше это бы вызвало у него улыбку, но сегодня он был слишком зол, слишком сильно ревновал, ему было слишком больно. «Мы будем странствовать среди звезд, Кощей, ты и я, куда бы мы ни пошли». Кощей хмыкнул от этого воспоминания, отбросил одеяние и снова зарылся в сундук. Наружу вывалилась куча моделей, которые они делали вместе – начатые, но ни разу не законченные. Тета, который ни на чем не мог сконцентрироваться надолго, обычно быстро уставал и переключался на что-то еще. Когда Кощей жаловался, он всегда отвечал, что однажды они это закончат, и почему нужно привязывать себя к одной вещи, когда есть столько других идей? Почему нужно привязывать себя к одной планете, когда есть столько других? Почему ты не взял меня с собой? Его руки тряслись, он заметил это когда уронил прибор на пол, разбив его стеклянную часть. Ну что ж, теперь трясущиеся руки принесли ему глубокий порез между большим и указательным пальцами. Не обращая внимания на занозу в руке, Кощей продолжил вытряхивать вещи из сундука. Учебники Теты. Порванные и истрепанные, сплошь исписанные каракулями, рисунками спереди и сзади, с клочками бумаги, вырванными чтобы написать записки Кощею во время очередного чрезвычайно скучного урока. Он крепко сжал книги, часто-часто моргая, прежде чем очень медленно и осторожно положить их на пол, его руки все еще тряслись. Он смотрел в одну точку широко распахнутыми глазами, учащенно дыша. С криком горя и ярости Кощей швырнул книги через всю комнату, следя как они ударились о противоположную стену и упали на пол, страницы погнулись и смялись. Кощей снова заглянул в сундук, перекладывая немногие оставшиеся там вещи чтобы можно было разглядеть их получше. Еще книги, личная коллекция Теты. Книги, собираемые многие годы, с разных планет и о разных планетах. Странные книги, зачитанные, с порванными переплетами, но на них никогда не было каракулей как на учебниках. Тета любил эти книги, дорожил ими. Ну конечно же он не мог просто бросить их тут? Когда Кощей впервые услышал об отъезде друга, он только улыбнулся. Тета никогда по доброй воле не бросил бы свои любимые книги (он никогда не бросил бы меня, подумалось тогда ему). Рассеянный как всегда, Тета был так поглощен украденной ТАРДИС, что забыл про все остальное. Тета вернется назад. С этой мыслью Кощей забрался в кровать, уселся скрестив ноги на краешке постели и сложил руки. Тета вернется. Он должен. Кощей сидел так часами, глядя широко открытыми глазами в стену, не видя ничего кроме Теты в своем сознании. Так, как он хотел видеть его в реальности. «Теперь уже в любую минуту», - сказал он тихо. Его голос прозвучал странно в пустоте комнаты. Он тут же почувствовал себя глупо, разговаривать с пустой комнатой – так мог бы делать Тета, не он. Он такими вещами не занимается. Кощей не говорит, пока не встретит кого-то кто поговорит с ним, кто выслушает, кто понимает. И Тета будет таким человеком, когда вернется. Когда прикоснется к его разуму и возьмет его с собой. Время шло, как идет всегда. И Кощей считал каждую секунду. Скоро, он вернется скоро. Он должен.
Кощей не знал, сколько времени он провел так – это могли быть часы, дни, недели. Но он знал, что прошло очень много времени прежде чем он наконец признал это. Тета не вернется. Впервые за это время Кощей качнул головой, его шея затекла. Он посмотрел вниз на свои колени и медленно моргнул. Тета не вернется. Тета ушел, и покинул единственного человека, который действительно о нем заботился, друга детства, человека который полностью отдавал себя ему. Тета не вернется. По мере осознания этого факта, Кощей стал обращать больше внимания на происходящее вокруг него. Больше внимания на холод (нет Теты чтобы обнимать ночью), на боль в шее и ногах, на ощущении бесконечного одиночества (оно никогда не было таким сильным пока Тета был тут, все было намного лучше). Он сдвинулся с места, медленно и неуклюже. Его мысли были слишком далеко, он даже не замечал куда он ступает когда, держась за кровать чтобы не упасть, он стал оглушено бродить по комнате. Он спустился вниз, на склад, где хранились ТАРДИС. Если Тета не вернется – тогда Кощей должен его найти.
- Все это – твоя вина, - подняв на него скучающий взор, Мастер высокомерно улыбнулся. - Что это? - спросил Доктор. Его голос звучал устало. Хорошо, может быть в этот раз он задержится достаточно надолго, чтобы понять, что Мастер пытается сказать. - Ты сделал меня тем, чем я стал, - спокойно сказал Мастер, его взгляд блуждал по лицу Доктора, - это не барабаны – они всего лишь любопытная помеха. Нет, я стал Мастером в день, когда ты оставил меня. В день, когда ты бросил меня без объяснений, даже не попрощавшись. - Ты увидел меня снова, и довольно скоро, - заметил Доктор, и Мастер прищурился. - Я думал, что никогда не увижу тебя снова, - сказал он, и в его голосе было ледяное спокойствие, - я мучил себя годами пытаясь понять, что же я должен был сделать. - Он остановился, не видя уже перед собой Доктора, только свою прошлую боль. - Почему ты это сделал? Почему позволил мне быть так близко к тебе, таким зависимым от тебя, практически твоей частью – чтобы покинуть без предупреждения? Доктор ничего не ответил, он просто посмотрел на Мастера с чем-то очень похожим на вину и сожалением во взгляде. Как ни странно, но это привело Мастера в чувство. Он рассмеялся (не истерично, никогда не истерично) и поднялся, поправляя костюм. - Забудь об этом, я не хочу знать. Какие бы ни были у тебя причины для этого, они мне уже не интересны. Я уже не тот, каким был когда-то. Когда он стал Мастером – это было не просто другое имя, но щит, защита против его единственной слабости. Он больше не был влюбленным Кощеем, он был Мастером – одиноким, бесчувственным и больше никому никогда не поклоняющимся. Он не собирался возвращаться к агонии сумасшедшей любви к кому-то, муке слишком сильной привязанности. По крайней мере, он никогда не покажет этого.
Интересно, мне одной кажется, что пока он наставлял своему лучшему другу рога с его женой, этот самый друг грабил с его пистолетом? Иначе откуда б ему там взяться, пистолету этому.. Я не параноик, я не параноик, я не параноик
И раз уж об этом заговорила - да, я тот самый человек, которому понравились Хранители! А еще я та самая извращенка, у которой любимый персонаж там - Озимандис, и плевать, что у него большую часть времени лицо неподвижное, а акцент карикатурный. Зато он один там хотя бы пытался что-то сделать для всех, пока остальные занимались очень нужными делами (ныли, рефлексировали, сходились-расходились и строили пафосные-большие-хрени-из-прозрачного-стекла). Само собой, правда, ему под конец за это добрые ленивые герои разломали крышу, набили морду и бросили одного на произвол, но так оно обычно и бывает...
Короткий списочек, в основном для себя. То, что я хотела бы перевести, но раньше руки не доходили.
1. DDC 613.96. Очень милый и дико флаффный фик Кощей/Тета. Основная проблема - он перегружен NC, и мне никак не дается не пошлый перевод ее. Я уже несколько раз бралась за перевод, и каждый раз в отчаянии отступалась. Ну ничего, я девушка упертая упорная, я его добью, ну или он меня добьет. 2. Lonely Existence. Вот его я, скорее всего, переведу для ДокторМастер сообщества, пускай люди порадуются. Кто сказал, что Десятый сверху не бывает? Надо просто хорошую фантазию иметь 3. And Tastes Like Starshine. А вот про него разговор отдельный. schildkroet невероятно сильный автор, но большинство фиков.. как бы это помягче.. в общем, они вытягивают нервы и наматывают их на палочки. "На вкус как звездный свет" - один из немногих относильно добрых фиков, так что за него я для начала и возьмусь, да. Ну то есть меня давно уже тянет из садистких побуждений начать перевод Losing the Lifeline, тем более что это развлечение всерьез и надолго, но только тут уже образовалась небольшая очередь из моих знакомых, которые грозятся за это похоронить меня под плинтусом.. и что-то мне сдается, что со временем она будет только расти. 4. Ghosts того же автора. Настоящий darkfic, но имхо - он все-таки того стоит. В отличие от большинства остальных, так нет жесткости, просто бесконечная грусть, и он так написан.. В общем, я буду плакать, но я переведу.
А вот этого я не предусмотрела, честно. Вселив в один дневник сразу 2 своих текущих интереса - Doctor Who и World of Warcraft, я как-то не учла, что не все их разделяют.. по крайней мере, одновременно. В итоге получаем заглянувших на огонек wow-еров, которые не знают ключевых меме Who community, и представителей того самого комьюнити, задумчиво фтыкающих на Краниуса (а что это? а где это? а зачем это?) Люди, я не нарочно! Правда-правда! *улыбка "верь мне, я политик" и постукивание пальцами* (а ведь это я еще только 2 своих маленьких мирка слила в 1 место.. как хорошо, что тут пока нет остального)