20:25 

Так ты создал меня

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Так ты создал меня
Автор: csg1
Переводчик: Mediva aka Eternal Lock
Отдельное спасибо fromgallifrey и Regis за помощь с приведением текста в приличный вид
Заявка: Ты сломал ребенка во мне, но не сломал мужчину
Пейринг: Тета/Кощей, Доктор/Мастер
Рейтинг: PG
Дисклеймер: "Доктор Кто" принадлежит BBC, также как и все его персонажи. Автор и переводчик фика не извлекают никакой материальной выгоды от их использования.
Саммари: Кощей и Мастер – это два разных человека
Запрос на перевод: отправлен
Комментарий переводчика: я старалась выдержать общий стиль оригинала, включая короткие отрывистые фразы мыслей Кощея

читать дальше

@темы: fanfic, Мастер, Доктор

URL
Комментарии
2009-09-14 в 12:55 

:heart:
Я уже говорил, и скажу еще раз, что просто влюблен в этот фик.

2009-10-13 в 16:58 

Gil Grissom
какой прекрасный день, чтобы вспомнить, что на энтерпрайз есть всё, кроме гетеросексуальности
Вы выбираете сильные фики для перевода. Спасибо.

2009-10-13 в 19:01 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Gil Grissom
Я просто человек достаточно ленивый, и уж если я все-таки взялась за перевод - значит, рассказ произвел на меня сильное впечатление :vv:

URL
2009-10-13 в 19:16 

Gil Grissom
какой прекрасный день, чтобы вспомнить, что на энтерпрайз есть всё, кроме гетеросексуальности
Mediva
оказывается, и в лени есть плюсы)

2011-01-14 в 12:41 

ZAnKi
...главное, помни, что это не конец, ангст еще впереди.
я недавно вспомнила этот фик, когда нашла песенку в дедушкином телефоне (ну теперь-то он мой), вроде старый русский шансон, но так пробирает... и сразу это фик вспоминается.
а для меня она звучит так:

читать дальше

Зазвенели голоса в дали далёкой...
Будто кто свою подругу потерял...
Что же ты меня оставил одинокойим?..
Почему меня с собою не позвал?..

2011-01-14 в 12:42 

ZAnKi
...главное, помни, что это не конец, ангст еще впереди.
Ирина Круг - Где ты

   

Utopia

главная