17:50 

Брат мой

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Брат мой
Автор: Nova-chan
Переводчик: Mediva
Бета: with fire
Оригинал: здесь
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Рейтинг: G
Персонажи: Майкрофт, Шерлок
Дисклеймер: Шерлок принадлежит BBC и Артуру Конан Дойлю. Автор и переводчик даже и не мечтали что-то с этого получить, если честно.
Статус: завершен!

читать дальше
запись создана: 14.11.2010 в 20:28

@темы: Sherlock, fanfic

URL
Комментарии
2010-11-14 в 20:54 

Katherine
octopus anonymous
Mediva
Какой чудесный фик :friend:

2010-11-14 в 20:57 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Katherine Gray
Время идет, а некоторые вещи совершенно не меняются. :laugh:
Я когда перевожу его, если честно, отдыхаю от психологически очень тяжелого макси. Кончится - придется что-то другое искать.

URL
2010-11-15 в 01:37 

drift
нашел тут на просторах сообщества :lol:


2010-11-15 в 01:41 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Не был он такой!
Я верю, что он был милый. Ну, должен же был хоть когда-то быть милый? Наверное... :shuffle2:

URL
2010-11-15 в 01:42 

drift
он был красный и сморщенный. для начала. и бракованный. блин, я не могу больше ржать :lol:

2010-11-15 в 01:43 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Но Майкрофт же его починил!
И даже лишних деталей в процессе не оказалось. Я всегда знала, что Майкрофт гений, знала. :inlove:

URL
2010-11-15 в 01:47 

drift
когда я начинаю ломаться капризничать и хныкать, ты меня тоже чинишь :lol::lol::lol:

2010-11-15 в 01:48 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
У меня хуже выходит явно.
И да, я закончила 2-ю главу этого фика. Мне даже почти не стыдно, потому что Worthless я тоже попереводила.

URL
2010-11-15 в 01:50 

drift
да ладно, хуже :kiss:
я вычитаю через пару часов, ок? у меня тут просто полвторого ночи понедельника, а я по уши в работе :shuffle2: трепаться - могу, а сосредоточиться на ошибках вряд ли. )

2010-11-15 в 01:54 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Ouch.
Может, не надо тогда, а? Оно не срочно и все такое.

URL
2010-11-15 в 01:54 

drift
не переживай, качество не пострадает :-D
в общем, я как только, так сразу. )

2010-11-15 в 01:56 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Я за тебя переживаю, вредное ты существо, а не за фики! :evil:

URL
2010-11-15 в 02:01 

drift
моё качество тоже не пострадает, я не бракованный я же дрых весь день, как и собирался :angel2:

2010-11-15 в 02:04 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Нет, ну вы видели, а?
А ночью спать кто будет - Мориарти?
*уходит отращивать командный голос*

URL
2010-11-15 в 02:10 

drift
а вот Мориарти пусть и спит, кстати. *выразительно вопросительно поглядывает на часы* или мы снова до 4х утра просидим? :lol:

2010-11-15 в 02:14 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Мориарти уйдет спать, как же.. No rest for the wicked.
Кто-то сомневается? Вот вам Мориарти! И ведь правда - нет акка.
Надеюсь, все-таки, что не до 4. А то меня опять начнет плющить и я пойду писать бред по заявкам с феста.

URL
2010-11-15 в 02:17 

drift
господи. ФЭЙСПАЛМ. ты сказала про Мориарти, а я подумал про Майкрофта. за-ра-бо-тал-ся. *стыдливо укутался в шарфик* какой ужасный misunderstanding получился.

2010-11-15 в 02:21 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Да уж, перепутать их - это не так просто. :lol:

URL
2010-11-15 в 02:22 

drift
просто? кому нужно - просто? :lol:

2010-11-15 в 02:26 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Просто - неинтересно!
Что-то меня несет, а ведь вроде даже еще не 4.

URL
2010-11-15 в 02:31 

Bad
I burn things
нормально ли он работает.
"Уже отказывается сотрудничать", подумал Майкрофт
ДАААА! Это Майкрофт!!!
такой восторг))

2010-11-15 в 02:33 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Bad
Дальше будет лучше, честно. :gigi:

Первым словом Шерлока было «нет». И это было не милое, бессвязное лепетание, каким младенцы обычно говорят свои первые слова. Шерлок, похоже, отлично понял значение слова и выкрикивал его каждый раз, когда кто-то смел ему перечить.

URL
2010-11-15 в 02:39 

Bad
I burn things
нинада заманушек, проду в студию!!!!

2010-11-15 в 02:46 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Прода на отбечивании! :tease:
Вот, в кои-то веки у меня уважительная отмазка есть.

URL
2010-11-15 в 03:40 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Товарищ Ephemeron, кстати, говорит, что у Майкрофта, небось, и к девушкам такой же подход был. "Ты будешь делать, как я говорю, а я буду делать вид, что ты мне нравишься". :evil:

URL
2010-11-15 в 04:54 

Bad
I burn things
уважительная или нет -- всё равно отмазка)))

и таки он прав, искренне надеюсь, что нам никогда не покажут романтический интерес старшего))))
хотя, если вдуматься, ради страны и королееевы...
...
ну вот, мой извращённый моск теперь хочет кроссовера, Майкрофт и Лиз 10

2010-11-15 в 11:52 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Ну вот она - прода, rejoice! :evil:

Хм.. хм.. Не, Лиз 10 в моем сознании намертво занята Джоном Хартом. :crzsot:

URL
2010-11-15 в 14:29 

Bad
I burn things
им-то почему??

2010-11-15 в 14:32 

Bad
I burn things
ничонепонял, хочу дальше))

2010-11-15 в 14:38 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Как это почему?!
2 раза по 2 пистолета, это ж такая комба! :shv:

URL
2010-11-15 в 16:32 

Bad
I burn things
гм, верно)))

2010-11-22 в 23:19 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Обещанная прода! :gigi:

URL
2010-11-23 в 01:22 

Katherine
octopus anonymous
Чудесное продолжение :red: Спасибо за перевод!

2010-11-23 в 01:25 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Спасибо!
Я все жду, когда же автор уже последнюю главу допишет, и все никак.

URL
2010-11-23 в 01:47 

octopus anonymous
Mediva
Будем ждать вместе :friend: Ну, а потом я еще буду просто жать твоего перевода)

2010-11-23 в 10:41 

Ephemeron
хотя, если вдуматься, ради страны и королееевы...

Мне, если честно, сразу представился пейринг Майкрофт / Леди Интегра Хельсинг.

2010-11-23 в 12:06 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Мне, если честно, сразу представился пейринг Майкрофт / Леди Интегра Хельсинг.
:buh:

URL
2011-02-04 в 18:36 

Пестрая лента
Cherchez l'homme
Шикарно.
Любимые прекрасные братики.

2011-02-04 в 18:43 

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Да, и он добрый.
Ну, большей частью. :shy:

URL
2011-02-05 в 09:01 

Пестрая лента
Cherchez l'homme
Он - всякий.
Добрый, милый, умный и, главное, очень шерлоко-майкрофтовый.
Спасибо за перевод этой прекрасности.

2011-02-05 в 11:56 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Он еще не закончен.
Я сегодня хочу закончить последние две части, и добавить их сюда.

URL
2011-02-05 в 13:54 

Пестрая лента
Cherchez l'homme
*очень ждет*

2011-02-06 в 14:21 

Noel*
Улыбнись, жизнь не так плоха, как иногда кажется
какой замечательный фик :)
*мурлычет*

2011-02-06 в 14:24 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Спасибо! :vv:

URL
2011-02-06 в 14:48 

drift
И да, фик состоит из 5 небольших глав,
исправь?

2011-02-06 в 14:51 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Сейчас исправлю.
Когда я начинала перевод, их и правда 5 было. Вот автор уже шестую дописал.
А не фиг было столько тянуть с переводом, так мне и надо!

URL
2011-02-06 в 17:42 

Пестрая лента
Cherchez l'homme
К тому моменту, когда Шерлок спустился на землю, Майкрофта уже не держали ноги. Он опустился на колени и крепко обнял брата. – Шерлок… - прошептал он.
Закатив глаза, Майкрофт отдал ему игрушку. – Возвращайся в дом, пока дождь не пошел, - равнодушно заявил он.
Чудесно. Какая игра эмоций.
спасибо!

2011-02-06 в 18:19 

Bad
I burn things
*c чувством*
Какая же Шерлок скотина!

но фик даа)

2011-02-06 в 18:20 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Я бы так сказала - какой же Шерлок Шерлок. :gigi:

URL
2011-02-07 в 03:01 

Bad
I burn things
гм, взаимозаменяемые в его случае слова да, пожалуй))

2011-02-07 в 10:05 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Ну ничего, автор вот зато написал рождественский спешл. :)

URL
2017-03-17 в 19:22 

Ариадна89
Такая чудесная история! Спасибо за перевод!

     

Utopia

главная