10:04 

Five on Top

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Five on Top
Автор: GRITS in Misery
Переводчик: Mediva
Бета: Кэри
Оригинал: grittyfic.livejournal.com/47026.html
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Пятый/Эйнли!Мастер
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: BBC, etc. owning the series, and this fic was written purely for fun and not for profit
Примечание переводчика: я старалась сохранить стиль оригинала, а вот сами фразы иногда редактировала.

читать дальше

@темы: Мастер, Доктор, fanfic

URL
Комментарии
2010-06-25 в 11:32 

быть или не быть
Во-первых. В оригинале пейринг - наоборот! :evil:
Во-вторых. Тут опечатка. - Доктора! Доктор? Тета!
В-третьих. Меня вот тут два раза "уже" смущает. - Ой, да ладно. Это перестало работать уже очень давно. Угомонись уже наконец.

А вообще шикарный перевод. :):):)

2010-06-25 в 12:53 

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Сейчас исправлю, спасибо :friend:

URL
2010-06-25 в 13:04 

быть или не быть
2010-06-25 в 13:04 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
URL
2010-06-27 в 21:30 

Mediva :heart: спасибо, кончил.
В голове возникли образы именно Пятого и Эйнли!Мастера, хотя часто пытаются пробиться более привычные мне образы последнего тандема)) Что очень гут на самом деле)) Хороший фик и хороший перевод)

2010-06-27 в 22:47 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Глэдис.
Спасибо за отзыв :vv:

URL
   

Utopia

главная