19:36 

Lost and Found.

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Находка
Автор: аноним
Переводчик: Mediva
Бета: неотбечено
Оригинал: community.livejournal.com/sizeofthatthing/366.h...
Разрешение на перевод: да где ж его возьмешь
Пейринг: Мастер/Джин Хант
Рейтинг: NC-17
Примечание переводчика: люблю я эти кроссоверы, надо сказать, вот почти как мультиэру
Дисклеймер: персонажи не мои, а BBCшные, вот пускай их и мучает совесть

читать дальше

@темы: Мастер, fanfic, Life on Mars

URL
Комментарии
2010-06-03 в 21:40 

обаяние и скрытая хитрожопость
Ооо, а я кажется читала это! Занятная вещица :evil:
Только нца все-таки по английски лучше)

2010-06-03 в 21:43 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Я долго разрывалась между честным переводом суровой брутальной энцы в стиле Джина Ханта и обычной политкорректной :shuffle2:
Может, еще и сделаю.. режисерскую версию :evil:

URL
2010-06-03 в 21:44 

обаяние и скрытая хитрожопость
Mediva
а это политкорректная? :shuffle2:

2010-06-03 в 21:46 

Mediva
В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Эта - очень политкорректная. Совершенно даже без мата и прочих радостей жизни :alles:

URL
2010-06-03 в 21:58 

обаяние и скрытая хитрожопость
Хочу режиссерскую и радости жизни!:evil: Думаю, чего не хватает..

   

Utopia

главная