• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тета/кощей (список заголовков)
18:46 

Опять я весь день слушала это - вот так вот просто, по кругу.

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
И знаю ведь, как этот home выглядел серо, и какие там все скучные были, и все равно... Ностальгия, не иначе :shuffle2:

@темы: It's made my day, Тета/Кощей

00:32 

Я собой почти горжусь =)

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.

В кои-то веки решила в чем-то поучаствовать, и даже в сроки уложилась :rotate:

@темы: Тета/Кощей, всяко-разно

20:24 

And Tastes Like Starshine

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: На вкус как звездный свет
Автор: schildkroet
Переводчик: Mediva
Бета: Кэри
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=25230
Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Рейтинг: PG
Пэйринг: самые разные, включая Мастер/Доктор
Примечание автора: 12 драбблов про разные пейринги, половина из них про Доктора и Мастера.
Примечание переводчика: перевод не дословный, я изо всех сил пыталась передать авторский стиль.
Дисклеймер:"Doctor Who" и все его персонажи принадлежит BBC.

Пробная версия, с делением на драбблы.
И отдельное большое спасибо Кэр, хрен бы иначе это когда-нибудь закончилось.


читать дальше
запись создана: 27.11.2009 в 02:26

@темы: Тета/Кощей, Мастер, Доктор, fanfic, Torchwood

15:15 

Нет, я все-таки не выдержу, и запощу пару кусочков.

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Знаю, что нельзя, что фик чужой и вообще нехорошо не свое творчество курочить, но они прекрасны.
читать дальше

@темы: Тета/Кощей

13:47 

Я нашла себе занятие - сижу перечитываю очередной английский фик Тета/Кощей.

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
И это, черт побери, так грустно.. Потому что он классный, и я знаю, что никогда мне не перевести его нормально, потому что в оригинале это so sweet, а на русском выходит такая пошлятина, и я уже несколько раз пыталась с разными фиками Academic Era, и все без толку, и мне от этого плохо, и..
И опять я разнылась. Наверно, передоз I'm a believer, не иначе. И знаю ведь, что выглядели они тогда совсем не так, но все равно потрясающе.

@темы: Тета/Кощей

Utopia

главная