Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: fanfic (список заголовков)
20:25 

Так ты создал меня

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Так ты создал меня
Автор: csg1
Переводчик: Mediva aka Eternal Lock
Отдельное спасибо fromgallifrey и Regis за помощь с приведением текста в приличный вид
Заявка: Ты сломал ребенка во мне, но не сломал мужчину
Пейринг: Тета/Кощей, Доктор/Мастер
Рейтинг: PG
Дисклеймер: "Доктор Кто" принадлежит BBC, также как и все его персонажи. Автор и переводчик фика не извлекают никакой материальной выгоды от их использования.
Саммари: Кощей и Мастер – это два разных человека
Запрос на перевод: отправлен
Комментарий переводчика: я старалась выдержать общий стиль оригинала, включая короткие отрывистые фразы мыслей Кощея

читать дальше

@темы: fanfic, Мастер, Доктор

13:41 

A Briefing on the Situation

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Вводная (A Briefing on the Situation)
Автор: Evilawyer
Перевод: Mediva aka Eternal Lock
Отдельная благодарность Regis за правки.
Рейтинг: G
Персонажи: Девятый Доктор, Роуз, и еще кое-кто.
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Дисклеймер: "Доктор Кто" принадлежит BBC, также как и все его персонажи. Автор и переводчик фика не извлекают никакой материальной выгоды от их использования.
Оригинал: здесь
Примечания переводчика: продолжение цикла моих любимых фанфиков разных авторов на общую тему "все, что вы хотели узнать о Докторе и Мастере, но боялись спросить (и правильно делали)

читать дальше

@темы: Мастер, Доктор, fanfic

21:14 

Призраки. Доктор Кто, Джек/Доктор.

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Призраки
Автор: schildkroet
Переводчик: Mediva aka Eternal Lock
Бета: Кэр
Рейтинг: NC-17 (насилие, сексуальные сцены, смерть персонажа)
Пара: Джек/Доктор
Разрешение на перевод: получено
Дисклаймер: все принадлежит BBC, и нам они не отдадут
Примечание переводчика: да, я знаю, что диалоги опять оформлены не так, и вообще таймлорды – это плохо, ну и пусть
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=14443&warning=...

читать дальше

@настроение: creative

@темы: Доктор, fanfic

23:05 

Небольшой драббл, неотбеченный.

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Harold Saxon is our man
Автор: Mediva
Рейтинг: G
Саммари: драббл, AU конца 3-го и начала 4-го сезонов
Дисклаймер: все принадлежит BBC, кроме моих странных мыслей

читать дальше

@темы: fanfic, Мастер

22:26 

Ну что - день Оуэна так день Оуэна.

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Пять вещей, о которых сожалел Оуэн
Автор: schildkroet
Переводчик: Mediva
Бета: Кэр
Разрешение на перевод: получено
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=29962
Жанр: джен, драббл
Рейтинг: G
Дисклеймер: не мое, и даже не автора

читать дальше

@музыка: Башня Rowan - Веселая покойницкая

@темы: Torchwood, fanfic

02:00 

Покаяние за каждый грех

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Покаяние за каждый грех
Автор: Evilawyer
Переводчик: Mediva, при моральной поддержке Ephemeron
Бета: <Кэр>
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=26414&warning=...
Разрешение на перевод: получено.
Рейтинг: NC-17
Пэйринг: 9-й Доктор/Мастер
Предупреждения: насилие физическое и моральное. Вас предупредили.
Примечание автора: время описываемых событий – перед появлением Роуз.
Примечание переводчика: да, я знаю, что фик странный и Доктор ведет себя еще более странно. И тем не менее – перед таким пейрингом я не устояла.
Дисклеймер:"Doctor Who" вместе со всеми персонажами, сюжетом, декорациями и прочим принадлежит BBC. Автор и переводчик ничего с этого не имеют, кроме глубокого морального удовлетворения.

А еще он большой, между прочим

@темы: Мастер, Доктор, fanfic

21:44 

A Quarter of Your Kingdom

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Четверть твоего королевства
Автор: schildkroet
Переводчик: Mediva
Бета: Кэри
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=29444
Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Рейтинг: R
Дисклеймер: мне ничего не принадлежит, все права и обязанности - у BBC
Примечание переводчика: и отдельная благодарность воистину святому человеку, моей бете

читать дальше
запись создана: 24.11.2009 в 16:46

@музыка: Lemon Demon - Ultimate Showdown Of Ultimate Destiny

@настроение: нерабочее

@темы: Доктор, fanfic

19:57 

Aliens.

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Ну что - у вас последний шанс сказать про это какую-нибудь гадость, потому что я собираюсь его выложить :tease:

Название: Чужие
Автор: schildkroet
Переводчик: Mediva
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=31318
Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Рейтинг: G
Дисклеймер: не мое, все права у BBC


читать дальше

@темы: Доктор, fanfic

21:30 

Beloved Something or Other

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Любимый кто-то
Автор: schildkroet
Переводчик: Mediva
Бета: Кэри
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=31315
Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Рейтинг: PG
Дисклеймер: не мое, все права у BBC

читать дальше

@темы: Мастер, Доктор, fanfic

20:24 

And Tastes Like Starshine

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: На вкус как звездный свет
Автор: schildkroet
Переводчик: Mediva
Бета: Кэри
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=25230
Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Рейтинг: PG
Пэйринг: самые разные, включая Мастер/Доктор
Примечание автора: 12 драбблов про разные пейринги, половина из них про Доктора и Мастера.
Примечание переводчика: перевод не дословный, я изо всех сил пыталась передать авторский стиль.
Дисклеймер:"Doctor Who" и все его персонажи принадлежит BBC.

Пробная версия, с делением на драбблы.
И отдельное большое спасибо Кэр, хрен бы иначе это когда-нибудь закончилось.


читать дальше
запись создана: 27.11.2009 в 02:26

@темы: Тета/Кощей, Мастер, Доктор, fanfic, Torchwood

14:07 

Replacement

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Замена
Автор: GRITS in Misery
Переводчик: Mediva
Бета: Кэри
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=33547
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Примечания автора: написано на челленж «Семь смертных грехов». Содержит спойлеры к «They Keep Killing Susie».
Дисклеймер: все персонажи принадлежат BBC, автор никакой выгоды с этого не имеет.


читать дальше

@темы: fanfic, Torchwood

19:28 

Summon

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Призыв
Автор: GRITS in Misery
Переводчик: Mediva
Бета: Кэри
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=33626
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Примечания автора: написано на одноименный челленж. Действие происходит где-то в конце 4-го сезона.
Примечание переводчика: в последней фразе получилась непереводимая игра слов: Master – господин, но и имя тоже.
Дисклеймер: все персонажи принадлежат BBC, автор никакой выгоды с этого не имеет.

читать дальше

@темы: Мастер, Доктор, fanfic

13:10 

Only Yes

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Всего лишь "да"
Автор: Metz
Переводчик: Mediva
Бета: Кэри
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=22058&warning=...
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: все персонажи принадлежат BBC, автор и переводчик ничего с этого не имеют.

читать дальше

@темы: fanfic, Доктор, Мастер

14:01 

Five Times the Master Wanted to Let the Doctor Go During the Year That Never Was

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Пять раз, когда Мастер хотел отпустить Доктора в Год, Которого Не Было
Автор: schildkroet
Переводчик: Mediva
Бета: Кэри
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=29959
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Мастер/Доктор
Рейтинг: G
Дисклеймер: мне и автору ничего не принадлежит, все права у BBC

читать дальше

@темы: Мастер, Доктор, fanfic

19:18 

Three Holidays

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Три праздника
Автор: анонимный автор с кинк!феста
Переводчик: Mediva
Бета: Кэри
Пейринг: Восьмой Доктор/Донна
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: все права у BBC, я с этого ничего не имею

читать дальше

@темы: fanfic, Доктор

01:02 

Ну разве ж я могла обойти вниманием такое событие!

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
(Тем паче что узнала о нем вот буквально только что).
Но ничего! Вот так вот прямо экспромтом и пойдет. Вспомню, что такое переводить с листа.


Название: Вживание в роль
Автор: а кто ж его знает, это был анонимный фест
Разрешение на перевод: см. выше, нет и не будет
Рейтинг: PG-13 верные
Пейринг: читайте сами, глазам не поверите
Примечания переводчика: это было весело!

читать дальше

@темы: Доктор, fanfic

16:10 

For Old Times' Sake

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: For Old Times' Sake
Автор: csg1
Переводчик: Mediva
Бета: Кэри
Оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=25542
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Пейринг: Мастер/Доктор
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: мне и автору ничего не принадлежит, все права у BBC

читать дальше

@темы: fanfic, Доктор, Мастер

00:17 

Things Jack Harkness Is No Longer Allowed To Do

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Не отбеченное, разрешения на перевод нет и вообще.. и вообще у меня болит голова и пошло все наффих.
Зато вот оно смешное

читать дальше

@настроение: crazy

@темы: Torchwood, fanfic

18:37 

Даже и не знаю, зачем я это делаю. Видимо - because it's fun.

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Неотебечено, где искать автора - не знаю, и вообще я просто внезапно наткнулась на него на Кинкфесте. Переведено из чистого хулиганства, btw.

Фрейдистский психоанализ

- Расскажи мне о своей матери.

Доктор, лежащий на кушетке, напрягся:
- Мне не хотелось бы говорить об этом. На самом деле, многие люди даже не догадываются, что она у меня вообще была.

- И с кем ты в последний раз ее обсуждал?

- С американским врачом. Даже не знаю, зачем я ей это сказал. Помнится, мы пару раз поцеловались, так что она вроде как понимала меня. Женщинам легко даются такие вещи, не так ли?

- Когда ты целовал ее, ты думал о своей матери?

- Что? Нет! - Доктор уставился на психотерапевта. - Правда же, Зигмунд, ты слишком уж зациклен на матерях и сексе.

- Ну, ты же сам увязал эти две темы в одну фразу. Эта врач, она напоминала тебе твою мать?

- Конечно же нет! Ну, она тоже была рыжей. И глаза того же цвета. Характер похож. Тот же биологический вид. Но это же не сходство.

- Понимаю.

@темы: Доктор, fanfic

19:36 

Lost and Found.

В любой непонятной ситуации строй Звезду Смерти.
Название: Находка
Автор: аноним
Переводчик: Mediva
Бета: неотбечено
Оригинал: community.livejournal.com/sizeofthatthing/366.h...
Разрешение на перевод: да где ж его возьмешь
Пейринг: Мастер/Джин Хант
Рейтинг: NC-17
Примечание переводчика: люблю я эти кроссоверы, надо сказать, вот почти как мультиэру
Дисклеймер: персонажи не мои, а BBCшные, вот пускай их и мучает совесть

читать дальше

@темы: Мастер, fanfic, Life on Mars

Utopia

главная